Coralis,
Really good analysis. The other piece I would encourage you to add to this is the "social awareness" from the EI work we'll be doing. Part of the work here will also need to address the relationships between the people involved here -- they don't seem to be doing a very good job of listening to one another and feeling connected to the "whole." That will need to shift as well as the programmatic pieces that you identify.